30/05/2017 11.14.33118 EMILIA-ROMAGNA
Accesso posta 118 Emilia-Romagna
Accesso al portale 118 Emilia-Romagna
menu
lingua
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
中文
русский
Arab
Shqip
  • Chi È il 118

    Il 118 è un servizio pubblico e gratuito di pronto intervento sanitario, attivo 24 ore su 24, coordinato da una centrale operativa che gestisce tutte le chiamate per necessità urgenti e di emergenza sanitaria, inviando personale e mezzi adeguati alle specifiche situazioni di bisogno.

    Alla Centrale Operativa 118 devono rivolgersi tutti i cittadini che ritengono di trovarsi in presenza di un problema, insorto improvvisamente, che necessiti di un intervento sanitario di urgenza, con eventuale trasporto presso un presidio ospedaliero.

    L’attività della Centrale Operativa non è in alcun modo sostitutiva di quella svolta dai medici di Medicina Generale e/o di Guardia Medica, attività con le quali si integra su specifica richiesta di intervento da parte di detti medici.

    Quando chiamare e cosa dire

  • What is 118?

    118 is a fast and free sanitary public service, active 24 hours from 24, coordinated by an operative station which manages all the calls of necessity and of health emergency nature, making the appropriate resources and the personnel available for specific needy situations.

    The operative station 118 is at all peoples’ disposal who are found in an unforeseen situation, that requires an immediate sanitary intervention and a possible carriage to a medical office.  The activity of the Operative Station does not replace in any way the activity of the generalists or of the doctors on duty, but it is part of the specific needs of intervention on behalf of the mentioned doctors.

    When to call and what to say

  • Qu’est- ce que le 118

    Le 118  est un service publique et gratuit d’intervention sanitaire rapide, 24 heures sur 24 coordonne par une centrale opérationnelle qui gère tous les appels d’urgence et de secours, en envoyant le personnel et les moyens adéquats aux situations spécifiques dont vous avez besoin. A la centrale 118 doivent s’adresser tous ceux qui  sont en présence d’un problème inattendu, qui nécéssite une intervention d’urgence avec un éventuel transport vers un service hospitalier. :’activité de la centrale ne remplace en aucun cas celui des médecins de la médecine générale et /ou de la médecine de garde dans la quelle on intergre sur la demande d’intervention de la part des dits médecins.

    Quand appeler et quoi dire

  • Was ist 118

    118 ist ein allgemeines offentliches Dienst fur schnelle Intervention, aktiv 24 Stunde. Es ist koordoniert von eine operationelle Zentrale, die alle Anrufe für dringende Notwendigkeiten und die gesundheitliche Dringlichkeiten handhast, und persönlich und durchschnittlich  spezifische Situationen der Notwendigkeit anpaßt.

    Die operationele Zentrale 118 is zur Verfügung aller Bürgern, die glauben dass sie im Vorhandensein eines Problemes zu finden sind, aufgelehnt ohne Warnung, die es von einer gesundheitlichen Teilnahme der Dringlichkeit benötigt, mit etwaigem Transport nahe einem Garnisonkrankenhausarbeiter.

    Das Tätigkeit der Zentrale ist nicht in irgendeiner substitutive Weise von dieser durchgeführt von den Doktoren von Allgemeinmedizin und/oder medizinischen Schutz,  Tätigkeit die auf spezifischer Nachfrage nach Teilnahme vom medizinischen sagenden Teil integriert worden ist.

    Wann anrufen und was sie sagen

  • Que es el 118

    El 118 es un servicio publico y gratuito de rapida intervencion medica, activo las 24 horas, coordinado por una central operativa que administra todas las llamadas de urgencia y de emergencia medica, enviando personal y medios adecuados  a las necesidades especificas. A la Central Operativa 118 se deben dirigir los ciudadanos que consideren de encontrarse en  presencia de un problema imprevisto, que necesite de un intervento sanitario de urgencia, con eventual transporte hacia un hospital. La actividad de la central operativa no reemplaza en modo alguno aquella realizada por los medicos de medicina general y/o la guardia Medica, actividades con las que se integra el pedido especifico de intervencion de parte de dichos medicos.

    Cuándo llamar y qué decir

  • 什么是118个

    118 是 一种 公共 的,免费 的 全天 紧救 服务。这种 服务 是 由 为了 处理 所有 的 跟 很 紧急 的 需要 和 卫生 紧急 情况 有关 的 电话, 派遣 对 具体 情况 最 合适 的 人事,工具 的 活动总局 安排 的。

    所有 的 认为 自己 遇到 了 一 个 突然 发生 的, 需要 紧急 救护 服务,也 有 可能 需要 相关 的 到 医院 的 运输 的 问题 的 公民 应该 跟 118 活动总局 联系。

    活动总局 的 工作 并 不 代替 普通内科 医生 的 或 救护站 的, 而且 在 上述 医生 的 具体 请求 下,活动总局 的 工作 与 他们 的 相 结合。

    当调用该说些什么

  • Что такое 118

    118 – это бесплатная общественная служба скорой помощи, действующая 24 часа в сутки, управляемая оперативным центром, который принимает все заявки на неотложную и скорую помощь, и направляет персонал и транспортные средства, необходимые в конкретной ситуации.

    В Оперативный Центр 118 должны обращаться все граждане, считающие, что у них неожиданно возникла проблема, требующая срочного медицинского вмешательства и, возможно, транспортировки в медицинское учреждение.

    Деятельность Оперативного Центра никоим образом не заменяет ту, что ведут врачи Общей Медицины и Ночной медицинской службы, а действуют с ними совместно в случае специального запроса на участие со стороны этих врачей.

    Когда звонить и что сказать

  • ما هو 118

    الرقم 118 هو عبارة عن خدمة مجانية للإسعاف الصحي الطارىء،يعمل 24/24 ساعة،و منسقة من طرف مركز فعال يسير كل المكالمات الهاتفية المستعجلة و المكالمات ذات الطوارئ الصحية ومن خلالها يرسل كل الوسائل البشرية و المادية المناسبة لكافة أنواع الحالات و المتطلبات الازمة. بإمكان جميع المواطنين الإتصال بالمركز الفعال 118 في حالة تواجدهم في مشاكل ناشئة بطريقة مفاجئة وتستدعي تدخل صحي طارئ مع نقل إلى المستشفى . إن خدمات المركز الفعال في كل الحالات ليس بإمكانه إستبدالها بخدمات الطبيب العام أو خدمات الرقابة الطبية،إن خدمات الإسعاف تكون مكملة للعلاج في حالة طلبها من طرف الطبيب المعالج العام أو من طرف الرقابة الطبية.

    عندما ندعو الى وماذا أقول

  • Çfarë është 118

    118 është një shërbim publik  falas i ndihmës së shpejtë mjekësore , në aktivitet të pandërprerë  gjatë  24 orëve i drejtuar  nga një Qendër Operative që merr të gjitha telefonatat për ndihmë të shpejtë mjekësore, duke nisur personelin dhe mjetet e duhura sipas nevojës së çdo rasti të veçantë. Në Qendrën Operative të 118 duhet të drejtohen të  gjithë qytetarët që papritur ndjejnë nevojën e një ndërhyrje mjekësore urgjente duke e trasportuar në rast se është e nevojëshme, në një qendër spitalore. Veprimtaria e Qendrës Operative të 118 nuk mund të zëvendësojë në asnjë mënyrë punën që  kryejnë mjekët e përgjithshëm  dhe/ose mjeku i rojes. Janë dy veprimtari që, kur është e nevojëshme, ndërthuren me njëra-tejtrën.

    Udhëzime